극락세계아미타불

대방광불화엄경 제9권 우전국(于闐國) 삼장(三藏) 실차난타(實叉難陀) 한역 이운허 번역 5. 화장세계품 ② 그때에 보현보살이 다시 대중에게 말하였다. “여러 불자들이여, 이 끝없는 묘한 꽃 광명 향수해 동쪽에 다음 향수해가 있으니, 이름이때 여읜 불꽃광[離垢焰藏]이요, 큰 연화가..

대방광불화엄경 제8권 우전국(于闐國) 삼장(三藏) 실차난타(實叉難陀) 한역 이운허 번역 5. 화장세계품(華藏世界品) ① 그때에 보현보살이 다시 대중에게 말하였다. “여러 불자들이여, 이 화장장엄세계해(華藏莊嚴世界海)는 비로자나부처님께서 지난 옛적 세계해의 티끌 수 겁 동안 ..

대방광불화엄경 제7권 우전국(于闐國) 삼장(三藏) 실차난타(實叉難陀) 한역 이운허 번역 3. 보현삼매품(普賢三昧品) 그때 보현보살마하살이 여래 앞에서 연화장 사자좌에 앉아 부처님의 위신력을 받들어 삼매에 드시었다. 이 삼매는 이름이 일체제불비로자나여래장신(一切諸佛毘慮遮..

대방광불화엄경 제6권 우전국(于闐國) 삼장(三藏) 실차난타(實叉難陀) 한역 이운허 번역 2. 여래현상품(如來現相品) 그때 모든 보살과 여러 세간 맡은 이들은 이렇게 생각하였다. ‘어떤 것이 모든 부처님의 지위며, 어떤 것이 모든 부처님의 경계며, 어떤 것이 모든 부처님의 가지(加..

대방광불화엄경 제5권 전국(于闐國) 삼장(三藏) 실차난타(實叉難陀) 한역 이운허 번역 1. 세주묘엄품 ⑤ 또 보현보살마하살은 헤아릴 수 없는 해탈문의 방편 바다에 들어 여래의 공덕 바다에 들어갔으니, 한 해탈문은 이름이 온갖 부처님의 국토를 깨끗하게 장엄하고 중생들을 조복하..

대방광불화엄경 제4권 우전국(于闐國) 삼장(三藏) 실차난타(實叉難陀) 한역 이운허 번역 1. 세주묘엄품 ④ 또 넓은 광명 불꽃 갊음1) 불 맡은 신[普光焰藏主火神]은 온갖 세간의 어둠을 모두 없애는 해탈문을 얻었고, 광명 당기 널리 모은[普集光幢] 불 맡은 신은 모든 중생의 번뇌인, 흘..

대방광불화엄경 제3권 우전국(于闐國) 삼장(三藏) 실차난타(實叉難陀) 한역 이운허 번역 1. 세주묘엄품 ③ 또 지국 건달바왕(持國乾闥婆王)은 자재한 방편으로 모든 중생을 거두어 주는 해탈문을 얻었고, 나무 광명[樹光] 건달바왕은 온갖 공덕 장엄을 널리 보는 해탈문을 얻었고, ..

묘법연화경 제7권 구마라집 한역 24. 묘음보살품(妙音菩薩品) 그때 석가모니불께서 대인상(大人相)1)인 육계(肉髻)2)에서 광명을 놓으시고, 또 미간의 백호상(白毫相)에서도 광명을 놓아 동방으로 108만억 나유타 항하의 모래 같은 여러 부처님 세계를 비추셨다. 이와 같은 수를 지나서 ..

묘법연화경 제6권 구마라집 한역 18. 수희공덕품(隨憙功德品) 그때 미륵보살마하살이 부처님께 여쭈었다. “세존이시여, 만일 어떤 선남자ㆍ선여인이 이 『법화경』 말씀을 듣고 따라 기뻐한다면, 그 얻는 복이 얼마나 됩니까？” 다시 게송으로 말하였다. 세존께서 멸도하신 후 이 경전 받아 듣고 능히 따라 기뻐하면 얻는 복이 얼마입니까. 그때 부처님께서 미륵보살마하살에게 말씀하셨다. “미륵이여, 여래 멸도한 후 만일 비구ㆍ비구니ㆍ우바새ㆍ우바이, 그리고 지혜 있는 이로서 어른이거나 혹은 어린아이가 이 경을 듣고 따라 기뻐하며 법회에서 나와 다른 곳에 이르되, 혹은 승방이거나 혹은 한적한 곳이거나 혹은 성읍ㆍ촌락 어느 곳에서나 그 들은 바와 같이 부모ㆍ친척과 친한 친구와 지식 있는 이를 위하여 힘껏 연설하여서 그 많..

묘법연화경 제5권 구마라집 한역 14. 안락행품(安樂行品) 그때 문수사리 법왕자 보살마하살이 부처님께 여쭈었다. “세존이시여, 이 여러 보살들은 있기가 매우 어렵습니다. 이들은 부처님을 공경하고 순종하므로 큰 서원을 세워 뒤에 오는 악한 세상에 이 『법화경』을 받아 지녀 읽고 외우리니, 세존이시여, 이런 보살마하살은 뒤에 오는 악한 세상에 이 경을 어떻게 설하겠습니까？” 부처님께서는 문수사리에게 대답하셨다. “만일 보살마하살이 뒤에 오는 악한 세상에 이 경을 설법하려면, 네 가지 법에 편안히 머물러야 하나니, 첫째는 보살의 행할 바와 친근할 곳에 편안히 머물러 중생을 위하여 이 경을 연설할지니라. 문수사리여, 어떤 것을 보살마하살이 행할 곳이라 하느냐. 만일 보살마하살이 인욕의 지위에 머물러 부드럽게 화..