극락세계아미타불

묘법연화경 제3권 구마라집 한역 5. 약초유품(藥草喩品) 그때 세존께서는 마하가섭과 여러 큰 제자들에게 말씀하셨다. “훌륭하고 훌륭하도다. 가섭아, 여래의 진실한 공덕을 네가 잘 말하였느니라. 참으로 네가 말한 그대로니라. 여래는 또 한량없고 가없는 아승기 공덕이 있나니, 그것을 너희들이 한량없는 억겁 동안에 설한다 할지라도 다 설할 수 없느니라. 가섭아, 마땅히 알아라. 여래는 모든 법의 왕이니 설하는 바가 다 허망치 않느니라. 일체법에 대하여 지혜의 방편으로 연설하였지만, 그 연설한 모든 법은 온갖 것을 아는 일체지지(一切智地)1)에 도달하였느니라. 여래는 일체법이 돌아갈 곳을 관찰하여 알며, 일체 중생이 깊은 마음으로 행하는 바를 알고 통달하여 걸림이 없으며, 또 모든 법의 궁극까지 아주 분명하게 ..

묘법연화경 제2권 구마라집 한역 3. 비유품(譬喩品) 그때 사리불이 뛸 듯이 기뻐하며 일어나 합장하고 부처님의 얼굴을 우러러보며 여쭈었다. “이제 세존의 이러한 법문을 들으니, 마음이 매우 기뻐 미증유[未曾有]를 얻었습니다. 왜냐 하면 제가 옛적에 부처님을 따라서 이런 법문을 들을 때, 모든 보살들이 성불하리라고 수기 받는 것을 보았으나, 저희들은 그와 같은 일에 참여하지 못하여 스스로 슬퍼하며 한탄하기를, ‘여래의 한량없는 지견을 잃었다’고 하였습니다. 세존이시여, 저는 항상 숲 속이나 나무 밑에서 홀로 앉기도 하고 또는 거닐기도 하면서 매양 생각하기를, ‘우리들도 법의 성품에 함께 들었는데, 어찌하여 여래께서는 소승법으로 제도하려고 하시는가？’ 하였더니, 이것은 저희들의 허물일 뿐 세존의 잘못은 아니..

묘법연화경(妙法蓮華經) 제1권 구마라집(鳩摩羅什) 한역 1. 서품(序品) 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님께서는 왕사성(王舍城)1)의 기사굴산(耆闍崛山)2) 가운데서 큰 비구 대중 1만 2천 인과 함께 계셨다. 이들은 다 아라한(阿羅漢)3)으로서 모든 번뇌가 이미 다하여 다시는 번뇌가 없고 자신의 이로움을 얻었으며, 모든 존재[有]의 결박으로부터 벗어나 마음에 자유로움을 얻은 이들이었다. 그들의 이름은 아야교진여(阿若憍陳如)ㆍ마하가섭(摩訶迦葉)ㆍ우루빈라가섭(優樓頻螺迦葉)ㆍ가야가섭(伽耶迦葉)ㆍ나제가섭(那提迦葉)ㆍ사리불(舍利弗)ㆍ대목건련(大目犍連)ㆍ마하가전연(摩訶迦旃延)ㆍ아누루타(阿㝹樓馱)ㆍ겁빈나(劫賓那)ㆍ교범바제(憍梵波提)ㆍ리바다(離婆多)ㆍ필릉가바차(畢陵伽婆蹉)ㆍ박구라(薄拘羅)ㆍ마하구치라(摩訶俱絺羅..

地藏菩薩本願經 지장보살본원경 三藏法師 法燈 譯 삼장법사 법등 역 忉利天宮神通品 第一 도리천궁신통품 제일 如是我聞 一時 佛 在忉利天 爲母說法 爾時 十方無量世界 여시아문 일시 불 재도리천 위모설법 이시 시방무량세계 不可說不可說一切諸佛 及大菩薩摩訶薩 皆來集會 讚歎 釋..

No. 412 地藏菩薩本願經卷上 唐于闐國三藏沙門實叉難陀譯 忉利天宮神通品第一 如是我聞： 一時，佛在忉利天，為母說法。爾時，十方無量世界，不可說不可說一切諸佛，及大菩薩摩訶薩，皆來集會。讚歎釋迦牟尼佛，能於五濁惡世，現不可思議大智慧神通之力，調伏剛彊眾生，知苦樂..

대방광불화엄경 제2권 우전국(于闐國) 삼장(三藏) 실차난타(實叉難陀) 한역 이운허 번역 1. 세주묘엄품 ② 이때 여래의 도량에 바다 같은 대중이 구름처럼 모였는데, 그지없는 무리들이 두루 퍼져 가득하였다. 그 형상과 빛깔과 따라 온 무리들이 각각 다르며, 제각기 온 방위를 따라서..

대방광불화엄경(大方廣佛華嚴經) 제1권 우전국(于闐國) 삼장(三藏) 실차난타(實叉難陀) 한역 이운허 번역 1. 세주묘엄품(世主妙嚴品) ① 이와 같이 나는 들었다. 어느때 부처님께서 마갈제국(摩竭提國) 아란야법보리도량[阿蘭若法菩提場]에서 처음 바른 깨달음[正覺]을 이루시었다. 그..

불설출가연경(佛說出家緣經) 후한(後漢) 안세고(安世高) 한역 송성수 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 바가바(婆伽婆)께서 왕사성(王舍城)의 기사굴산(耆闍崛山)에서 큰 비구승 1,250명과 함께 계셨다. 이때 난제(難提) 우바새가 5백의 우바새와 함께 왕사성을 나서 기사굴산으..

[1 / 40] 쪽 허공잉보살경(虛空孕菩薩經)허공잉보살경(虛空孕菩薩經) 상권 수(隋) 천축(天竺)삼장 사나굴다(闍那崛多) 한역 김달진 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 바가바(婆伽婆)께서 가라저가산(佉羅坻迦山), 옛날 신선이 살던 곳에서 모든 비구 무리와 함께 머무셨는..

[1 / 27] 쪽 허공장보살신주경(虛空藏菩薩神呪經) 송(宋) 계빈국(罽賓國)삼장 담마밀다(曇摩蜜多) 한역 윤옥선 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님께서 거라산(佉羅山)1) 정각선인(正覺仙人)의 처소에 헤아릴 수 없이 많은 큰 비구 성문들과 또한 한량없는 아승기(阿僧祗) 항..