극락세계아미타불

佛說無量壽佛名號利益大事因緣經 불설무량수불명호이익대사인연경 曹魏天竺三藏康僧鎧譯 조위천축삼장강승개역 我聞如是 : 一時佛在王舍城耆闍崛山中, 與大比丘眾, 千二百五十人俱。諸漏已盡, 神通明達。諸眾聖其名曰 : 尊者阿難、尊者目犍連、尊者舍利弗、尊者大牛王、尊者摩訶..

반주삼매경(般舟三昧經)1) 상권 지루가참(支婁迦讖) 한역 한보광 번역 1. 문사품(問事品) 부처님께서 나열기(羅閱祇) 마하환가련(摩訶桓迦憐)에 계실 때 대비구승 5백 인은 모두 아라한과를 증득하였으나, 오직 아난 존자만이 여기에 이르지 못하였다. 당시 발타화(颰陀和)2)라는 보살..

25. 관세음보살보문품(觀世音菩薩普門品) 그때 무진의(無盡意)보살이 자리에서 일어나 오른쪽 어깨를 벗어 드러내고 부처님을 향하여 합장하고 여쭈었다. “세존이시여, 관세음(觀世音)보살은 무슨 인연으로 관세음이라고 합니까？” 부처님께서 무진의보살에게 말씀하셨다. “선남자..

나선비구경(那先比丘經)나선비구경(那先比丘經) 상권 역자 미상[동진록(東晉錄)에 부록됨] 이창숙 번역 부처님께서는 사위국(舍衛國)의 기수급고독원(祇樹給孤獨園)에 계셨다. 그때 여러 비구ㆍ비구니ㆍ우바새ㆍ우바이ㆍ천신ㆍ대신ㆍ장자ㆍ백성과 96종의 외도 등 합쳐서 만 명이 넘는 ..

대방광불화엄경 제40권 계빈국삼장 반야 한역 이운허 번역 입불사의해탈경계보현행원품(入不思議解脫境界普賢行願品) 4) 보현보살의 열 가지 큰 원력 그때에 보현보살마하살이 부처님의 거룩한 공덕을 찬탄하고 나서 여러 보살과 선재동자에게 말하였다. “선남자여! 여래의 공덕은 시..

23. 약왕보살본사품(藥王菩薩本事品) 그때 수왕화(宿王華)보살53)이 부처님께 여쭈었다. “세존이시여, 약왕(藥王)보살은 어찌하여 이 사바세계에서 노닙니까？ 이 약왕보살은 백천만억 나유타 어려운 고행들을 수행했습니까？ 거룩하신 세존이시여, 원하오니 간략히 설하여 주옵소서. 여러 하늘ㆍ용ㆍ귀신ㆍ야차ㆍ건달바ㆍ아수라ㆍ가루라ㆍ긴나라ㆍ마후라가 등 사람인 듯 아닌 듯한 것들과 다른 국토에서 온 여러 보살들과 이 성문 대중들이 들으면 다 기뻐하오리다.” 그때 부처님께서는 수왕화보살에게 말씀하셨다. “지난 과거 한량없는 항하의 모래 수 같은 겁에 부처님께서 계셨으니, 이름은 일월정명덕(日月淨明德) 여래ㆍ응공ㆍ정변지ㆍ명행족ㆍ선서ㆍ세간해ㆍ무상사ㆍ조어장부ㆍ천인사ㆍ불세존이었느니라. 그 부처님께는 80억의 많은 보살마하살이 있..

대불정여래밀인수증요의제보살만행수능엄경 5권 중 마지막 부분 대세지보살염불원통장 대세지법왕자(大勢至法王子)가 그의 동반 52보살과 함께 자리에서 일어나 부처님의 발까지 머리를 조아려 예를 올리고 부처님께 아뢰었다. "저는 지난 옛 항하사겁(恒河沙劫)의 일을 기억해 보니, 무..

제구(第九) 칭불명호품(稱佛名號品) 부처님의 명호를 부르다 그 때 지장보살마하살이 부처님께 아뢰었다. "세존이시여, 제가 지금 미래세의 중생들에게 이익이 되는 일을 말하여, 나고 죽는 고통의 바다에서 큰 이익을 얻게 하고자하오니, 바라옵건대 세존께서는 허락하여 주시옵소서. 부처님께서 지장보살에게 이르셨다. "그대가 지금 자비심을 일으켜, 죄업으로 인해 고통에 빠진 육도중생을 제도하고자 불가사의한 일(不思議事) 을 말하려 하는구나. 지금이 바로 그 때이니라. 마땅히 속히 말하여라. 나는 곧 열반에 들 것이니, 그대가 원을 다 이루게 되면 나도 또한 현재와 미래의 모든 중생들에 대하여 근심을 놓게 되리라." 지장보살이 부처님께 아뢰었다. "세존이시여, 과거 한량없는 아승지겁 전에 부처님께서 세상에 출현하셨으..

[1 / 6] 쪽 대승보월동자문법경(大乘寶月童子問法經) 송(宋) 시호(施護) 한역 권영대 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님께서 왕사성(王舍城) 취봉산(鷲峯山) 가운데에서 5만 5천 구지(俱胝)1)의 큰 비구[苾芻]들과 함께 계셨다. 그 중에 일심으로 보리행을 닦아 더 뛰어날 수 없..

금광명경.hwp 금광명경(金光明經) 제1권 북량(北涼) 삼장법사(三藏法師) 담무참(曇無讖) 한역 동국역경원 국역 1. 서품(序品) 이와 같이 내가 들었다. 부처님께서 왕사성(王舍城)의 기사굴산(耆闍崛山)에 계실 때에 한량없고 매우 깊은 법의 성품인 여러 부처님의 행하신 곳에 노..